戸別受信機の音を小さくしたいのですが、どうすればいいのですか。

戸別受信機には、音量を調節する機能があります。

ラジオのボリュームを下げるのと同じ要領で、左に回してください。ただし、一番左に回しても防災上の理由で音が消えることはありません。

また、あなたが受信機の音を最小限にしても、緊急放送は市が音を強制的に大きくします。
（ただし、電源は切らないでください。）